“詹姆斯叔叔，”贾斯珀说，“如果罗普斯走了，你愿意求古德诺先生让我接替他的职位吗？”
雷德伍德先生对这种不合时宜的请求十分厌恶。
“如果你等罗德尼彻底离开了商场，”他严厉地说，“再要求顶替他的职位，那会更合时一些。”
“我是想抓紧时间。我不想让别人抢在我前面。”詹姆斯·雷德伍德没有回答。“罗普斯，我很抱歉你在这种情况下离开了我们。”他说。“随着时间的推移，你能够证明自己是清白的。假如这样，古德诺先生可能会把你再请回来。”罗德尼没有回答，而是照吩咐去了出纳的柜台，领到应得的4美元工资。然后，他怀着沉重的心情离开了自己愉快地工作过的商场。
在百老汇，他见到了身穿送报员制服的室友——迈克·菲莱恩。
“罗德尼，你这是去哪里？”迈克问。“不会这么早下班，是吧？”
“迈克，我永久下班了。”
“什么意思？”
“我被解雇了。”
“为什么？”迈克惊奇地问。
“今晚你回家我会告诉你。”
罗德尼回到他的房间，躺在床上，感到伤心而失望。几小时后迈克走进来，听说了此事。这位热心肠的送报员非常气愤。
“你那个老板一定是头笨驴。”他说。