“孩子们，”她说，“我要跟亨利说两句话，你们到他车子旁边等吧。”
康纳和欧文不情不愿地走到一边，似乎不想离他们太远。黛比凑到亨利跟前，他甚至能闻到她嘴里口香糖的薄荷味。亨利看着她的手，以避免目光落在她的亮片毛衣或她的黑莓嘴唇上。她仿佛要把一张餐巾纸撕成碎片。她的声音十分清晰地传入他的左耳：“我警告你，我离开期间你要是敢做奇怪的事情，哪怕只有一件，我都会像一吨砖头一样砸到你头上。听清楚了吗？”
“清楚。”他应了一声，随后又重复一遍，以防她没听清，“是的，我清楚了。”
“孩子们说你一直保证会下雪。”
“黛比，那只是个玩笑。”
她停止了咀嚼，似乎死死咬住了牙关。“是吗？”
“当然了。”
“你保证自己没问题？保证你不再看到那些奇怪的狗屁了？”
欧文一定是听见她骂脏话了，因为他噘起嘴假装自己没听见。