“这故事真有趣，雷恩先生。”奎西走到主人身边，小心翼翼地把假发套在雷恩比例匀称的脑袋上。
“但他是一位伟人，奎西。”雷恩嘟哝道，“将生命注入虚构的戏剧之中，这种工作可不是普通人能做到的——毕竟，伊丽莎白女王时代的戏剧，几十年来都依靠台词和演员的手势动作来模拟真实效果。当时，所有戏剧都是在空无一物的舞台上表演的——跑龙套的手持一丛灌木慢慢爬过舞台，就足以表示伯南森林来到了邓西嫩[9]。几十年间，大众席上和包厢里的观众全都看得明白。有时候，我觉得现代舞台艺术太繁复花哨了——这已经戕害了戏剧本身……”
“好了，雷恩先生。”奎西杵了下老演员的小腿，雷恩这才睁开眼睛，“好了，雷恩先生。”
“是吗？你从镜子前让开，小魔鬼。”
五分钟后，雷恩站起来。无论是服装、容貌、举止还是气质，他都不再是原来的雷恩先生，而完全变成了另一个人。他迈着沉重有力的脚步穿过房间，打开主灯。他身穿一件轻薄外套，改变了发型的灰白头发上戴着一顶灰白色软呢帽，下唇向外凸出。