[2] 法国革命发展自1791年年底到1792年，国内外势力相互勾结，发动武装干涉，1792年7月11日，当时的临时革命政权立法议会宣布“祖国在危险中”的法令。
[3] 倒读主祷文是巫觋用以召神降鬼的法术之一。
[4] 基督教中对堕落前的魔鬼撒旦的称呼。撒旦最初居于天堂，名鲁西弗尔，因自大而被逐出天堂。
[5] 传说中的亚述国王，以其奢靡的生活闻名。
[6] 一种头大毛短、身体结实的猛犬。
[7] 仅次于巴士底狱的巴黎三大监狱之一。
第三部 暴风雨的踪迹 DISANBU BAOFENGYUDEZONGJI
第一章 秘密监禁
公元一千七百九十二年的秋天，这位从伦敦去巴黎的旅客一路上走得非常缓慢。即使在那位已被推翻、倒霉透顶的法国国王的全盛时期，也会有许多糟糕的道路、破旧的车辆和劣等的马匹，使这位旅客在旅途中拖延受阻，更何况时局的剧变又增加了许许多多其他障碍。每一个城门口和村税所的门前都有一群爱国公民，手里拿着随时准备射击的国民军火枪，拦截住过往行人，盘查诘问，检查他们的证件，在他们备有的名单上查找旅客的名字，有的勒令返回，有的放行通过，有的就地扣押。总之，一切全凭他们那变幻无常的判断或毫无根据的想象，全凭是否最有利于这个“自由、平等、博爱，要不毋宁死的统一、不可分割的新生共和国”而定。